Temps de lecture : 2 minutes
Temps de lecture : 2 minutes
Temps de lecture : 2 minutes
«To be or not to be» (traduisez, «Être ou ne pas être») : Soldats en armes et costumes d’époque sur la scène d’une bâtisse datant de l’ère coloniale britannique, …. Le célèbre monologue d’Hamlet, du dramaturge anglais William Shakespeare, dans une adaptation inédite en arabe sur la scène d’un bâtiment historique d’Aden, au Yémen, un pays ravagé par la guerre.
Entre dilemmes moraux et lutte de pouvoir tragique, l’emblématique pièce de William Shakespeare a un écho puissant aux portes de la mer Rouge, dans le pays le plus pauvre de la péninsule arabique, dévasté depuis plus de huit ans par un conflit sanglant opposant les combattants pro-gouvernement aux rebelles Houthis. Les premiers sont appuyés par l’Arabie saoudite voisine, les seconds par l’Iran, les deux grands rivaux du Golfe arabo-persique.
Organisées en partenariat avec le British Council, les dix représentations d’Hamlet ont fait salle comble début janvier à Aden, ville du sud contrôlée par le gouvernement et devenue sa capitale temporaire après la prise de Sanaa par les Houthis en 2014.
Temps de lecture : 2 minutes
Dépression Monica : pourquoi ces intempéries sont-elles si violentes ?Ce week-end, le sud-est de la France a été frappé par la dépression Monica. On a relevé des records de cumuls de pluies en 24 heures dans le… |
Éco-anxiété, la détresse liée au réchauffement climatiqueAlors que les experts du climat sont de plus en plus alarmistes sur les conséquences du dérèglement climatique, une nouvelle forme clini… |
Attentat, boycott russe : menaces sur les JO de ParisLes répercussions de l'attentat de Moscou se font déjà sentir en France. Deux jours après l'attaque au Crocus City Hall qui a fait 143 morts… |
Emmanuel Macron au Brésil : qu’est-ce que la bioéconomie ?Au premier jour de sa visite au Brésil, Emmanuel Macron a été accueilli par Lula da Silva dans le décor luxuriant de l’île de Combú, en Amaz… |
Entre Washington et Moscou, des canaux de communication inattendusLe vendredi 22 mars, Moscou a été frappée par un attentat revendiqué par l'organisation État islamique. Début mars, les États-Unis avaient p… |
Pourquoi le cacao flambe ?Les prix du cacao ont plus que doublé et son cours vole de record en record. Dans «La Story», le podcast d’actualité des Echos, Pierrick Fay… |
Les fonds des océans vont-ils nous sauver ou causer notre perte ?Des grands fonds, nous avons une image paradoxalement très réductrice. Celle d'un monde plongé dans le noir total, uniquement peuplé de quel… |
Comment lutter contre les naufrages de migrants en Méditerranée ?L'Organisation internationale pour les migrations (OIM) parle de «l’une des tragédies les plus dévastatrices en Méditerranée en une décennie… |