Le groupe Nass El Ghiwane. DR.
Une cérémonie de signature du livre Nass El Ghiwane: paroles et partitions aura lieu ce samedi au Zénith de Paris. Coécrit par l’artiste Abdelkrim Jamal et le professeur de musique Arif Redouane Raifak, cet ouvrage rend hommage à l’héritage unique de plus d’un demi-siècle du groupe légendaire Nass El Ghiwane, selon un communiqué des organisateurs.
L’événement s’inscrit dans le cadre d’une soirée artistique spéciale qui mettra à l’honneur la troupe Nass El Ghiwane Allal, accompagnée des artistes Najat Aâtabou et Mohamed Rissani.
Édité par l’association Lama pour l’art et la culture, ce livre compile les chansons emblématiques de Nass El Ghiwane, traduites en français, enrichies de peintures et de partitions musicales. Il s’agit d’un projet collaboratif réalisé avec l’artiste Mourad El Mahouri et le plasticien Mohamed Dakir, précisent les organisateurs.
Le patrimoine Nass El Ghiwane
Selon Arif Redouane Raifak, ce travail représente une initiative documentaire visant à préserver et diffuser le patrimoine unique de Nass El Ghiwane. En traduisant leurs textes et en adaptant leur musique à un langage académique, l’objectif est de rendre cet héritage accessible à un public international et de favoriser un dialogue culturel entre les différentes traditions musicales.
Lire aussi : Festival de Gnaoua 2024 : un coup d’envoi haut en couleur
Cette démarche sera également suivie par des traductions en plusieurs langues, a ajouté Raifak, soulignant l’importance de l’étude académique pour garantir la continuité et l’évolution de ce style musical.
La troupe Nass El Ghiwane Allal prévoit de prolonger cet hommage par des concerts et des séances de dédicace dans plusieurs pays européens, permettant ainsi de faire rayonner l’œuvre et l’esprit de Nass El Ghiwane au-delà des frontières marocaines.
Lancement de la formation qualifiante en «Tataoui» : valorisation de l’artisanat traditionnel
Culture - Dans le cadre de la 2ème édition du programme "Trésors des Arts Traditionnels Marocains", le ministère du tourisme, de l'artisanat et de l'économie sociale et solidaire, en collaboration avec l'UNESCO, a inauguré une formation qualifiante en « Tataoui » à Tata.
Farah Nadifi - 18 octobre 2024Caftan marocain : vers la création d’un label de protection
Culture - Le ministère du Tourisme, de l'Artisanat et de l'Économie sociale et solidaire a tenu à Fès un atelier de travail d'une grande importance, centré sur l'examen et l'élaboration d'un cahier des charges et d'un règlement d'usage en vue de la création d'un label et d'une marque collective pour certifier l'authenticité du caftan marocain.
Farah Nadifi - 18 octobre 2024Abdellah Taïa remporte le Prix de la Langue française
Culture - L'écrivain marocain Abdellah Taïa a été honoré le 16 octobre 2024 par le Prix de la Langue française, saluant l'ensemble de son œuvre littéraire.
Farah Nadifi - 18 octobre 2024Bruxelles : Faouzi Skali honoré de la Médaille d’or de « La Renaissance française »
Culture - A Bruxelles, l’écrivain, anthropologue et figure emblématique de la culture marocaine, Faouzi Skali, a reçu la Médaille d’or de « La Renaissance française » lors d’une cérémonie solennelle tenue mercredi 16 octobre au soir.
Farah Nadifi - 17 octobre 2024Tétouan : la 9e édition du Festival international des écoles de cinéma (FIDEC) prévue en novembre
Culture - Du 22 au 27 novembre, Tétouan accueillera la 9ème édition du Festival international des écoles de cinéma (FIDEC).
Farah Nadifi - 17 octobre 2024Brigitte Macron visite la rétrospective Mehdi Qotbi à l’IMA
Hajar Toufik - 17 octobre 2024Samaa Marrakech : un sanctuaire spirituel au cœur de la ville
Culture - Samaa Marrakech propose un programme varié de conférences, colloques et performances musicales, mettant en lumière des figures majeures.
Farah Nadifi - 15 octobre 2024Deux minutes de silence pour la lecture au Maroc
Dossier - Chers lecteurs, dans ce royaume, les habitants ne consacrent que deux minutes par jour à la lecture.
Sabrina El Faiz - 24 août 2024Le Maroc brille au Sirha Lyon avec ses chefs d’exception
Culture - Le Maroc se prépare à représenter son art culinaire à l’échelle mondiale lors des finales du Bocuse d’Or, de la Coupe du Monde de la Pâtisserie et de la Coupe du Monde des Traiteurs.
Ilyasse Rhamir - 6 janvier 2025SIEL 2022 : les chiffres de la 27e édition
Culture - La 27ᵉ édition du Salon international de l'édition et du livre (SIEL) s'est achevée ce 12 juin 2022. Le ministère de la Culture a rendu public les chiffres relatifs au nombre de visiteurs et des livres vendus lors de cette édition.
Khadija Shaqi - 14 juin 2022« Habiller le ciel » : un hommage à la femme et à l’héritage africain
Afrique, Culture, Société - L’écrivain franco-camerounais Eugène Ébodé présente à l’Université Mohammed VI Polytechnique son livre Habiller le ciel.
Nora Jaafar - 20 octobre 2022Agadir : clôture réussie du Festival international da caricature en Afrique
Culture - Le FUCAP 2024 a rassemblé chercheurs et artistes pour explorer les liens entre l’art et l’éducation à travers des débats et des contributions académiques.
Ilyasse Rhamir - 17 décembre 2024