Nadia Benzakour sur scène. DR
LeBrief : Dans votre pièce « Arrivée par Avion », quels messages principaux souhaitez-vous transmettre au public ?
Nadia BENZAKOUR : « Arrivée par Avion » est une comédie émotionnelle qui, à travers le rire et des moments forts, cherche à aborder des thèmes profonds. Mon objectif principal est de montrer l’impact des jugements extérieurs sur les individus et de souligner l’importance de respecter les différences.
La pièce explore la manière dont chacun porte son histoire personnelle, notamment les Marocains du monde, qui, bien que vivant ailleurs, gardent un lien profond avec leur identité et leurs racines marocaines. Je voulais vraiment transmettre un message d’ouverture, d’empathie et de compréhension.
Vous évoquez dans votre pièce un fort attachement au Maroc. Comment votre propre vécu a-t-il influencé cette mise en scène ?
C’est une pièce très personnelle, imprégnée de mon histoire familiale. Cet attachement au Maroc s’est construit dès l’enfance, lors des allers-retours pour retrouver la famille pendant les vacances. Ces moments étaient synonymes de joie, de liberté et de redécouvertes avec mes cousins et cousines.
Lire aussi : “Arrivée par avion” : une comédie musicale qui décolle
Nous venions de différents univers, moi de France, eux du Maroc, et c’était toujours une expérience enrichissante. Cette dualité entre deux cultures, entre ici et ailleurs, est au cœur de Arrivée par Avion. Je voulais capturer ce sentiment de connexion, de transmission et d’enrichissement mutuel qui marque si profondément les Marocains de la diaspora.
Votre pièce intègre des collaborations artistiques internationales. Comment ces contributions enrichissent-elles votre processus créatif ?
Pour moi, l’art est universel et transcende les frontières. J’ai travaillé avec des artistes internationaux comme Leonardo Liendo et Giovanni Beroterran pour la musique. Ils ont apporté une richesse unique avec des styles variés : blues, chaâbi, salsa, merengue, bachata, jazz… La musique transporte le public à travers un véritable voyage sensoriel.
Pour la mise en scène, j’ai collaboré avec Amine Boudrika, un talentueux metteur en scène marocain, et Yassine El Hour pour les lumières, qui jouent un rôle essentiel. Ces collaborations reflètent la diversité et la globalité de mon parcours, entre la France, les États-Unis et le Maroc. Elles enrichissent le spectacle en le rendant plus universel.
Après une carrière internationale dans le cinéma et la télévision, pourquoi avoir choisi de créer une pièce au Maroc ?
J’ai toujours eu envie de raconter cette histoire, qui me tient à cœur depuis des années. Initialement, la pièce a été écrite avant le script pour un film mais je me suis qu’il valait mieux commencer par le plus simple: la pièce de théâtre. Le Maroc est l’endroit idéal pour explorer ces questions d’identité, de transmission et de diversité culturelle.
Ce sont des thématiques profondément ancrées dans la réalité marocaine, et je souhaitais qu’elles résonnent ici en premier. Le théâtre offre également une connexion immédiate et intime avec le public, ce qui est précieux.
Votre spectacle a été joué à Casablanca, Rabat et Tanger. Comment le public marocain a-t-il réagi ?
L’accueil a été exceptionnel, mais chaque ville a une énergie particulière. À Rabat, le public est souvent plus réservé, mais à la fin, les applaudissements étaient incroyablement chaleureux. Casablanca, en revanche, est beaucoup plus réactive et vive pendant les représentations.
Lire aussi : Les concerts Candlelight de Fever enfin à Casablanca
À Tanger, le spectacle a trouvé une résonance particulière, peut-être parce que certaines scènes évoquent directement ces deux villes. Dans chaque cas, j’ai ressenti un amour profond pour le théâtre et une réelle connexion avec le public.
Un mot de la fin ?
Arrivée par Avion est un voyage dans l’intime et l’universel, une célébration de l’identité et des ponts que nous construisons entre les cultures. Mon plus grand souhait est que chaque spectateur puisse repartir avec un sourire et une réflexion sur la richesse de la diversité.
Al Hoceima célèbre la créativité féminine au festival Buya
Culture - La ville d'Al Hoceima accueille du 25 au 28 décembre 2024 la 10ᵉ édition du festival Buya de musique au féminin.
Rédaction LeBrief - 27 décembre 2024Le poète marocain Mohamed Aniba Al Hamri n’est plus
Culture - Le poète marocain Mohamed Aniba Al Hamri est décédé ce mercredi 25 décembre à Casablanca à l'âge de 78 ans
Mouna Aghlal - 26 décembre 2024Jazzablanca : sur 10 jours de concerts pour les aficionados de musique
Culture - À l'occasion de sa 18ᵉ édition, Jazzablanca décide de s’étendre sur 10 jours, soit du 3 au 12 juillet 2025, à Anfa Park.
Mouna Aghlal - 24 décembre 2024L’artisanat, une passerelle vertueuse rassemblant dans son savoir-faire toute la diversité du Royaume (André Azoulay)
Culture - André Azoulay, conseiller du Roi, a souligné le rôle central de l'artisanat dans l'unité et la diversité du Maroc.
Rédaction LeBrief - 24 décembre 20242e édition du SILEJ à Casablanca : c’est schtroumpfement bon !
Culture - Un espace spécial a mis à l’honneur les œuvres du dessinateur belge Peyo, attirant plus de 20.000 enfants.
Sabrina El Faiz - 23 décembre 2024Mohamed El Khalfi, une légende du théâtre et de la télévision, nous a quittés
Culture - L'acteur marocain Mohamed El Khalfi est décédé samedi21 décembre, à l'âge de 87 ans, marquant ainsi la fin d'une époque pour le monde de la culture au Maroc.
Farah Nadifi - 22 décembre 2024Barid Al-Maghrib dévoile un timbre spécial dédié au Malhoun, patrimoine culturel immatériel de l’humanité
Culture - À l'occasion du premier anniversaire de l'inscription du Malhoun sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO, le Groupe Barid Al-Maghrib, en partenariat avec le ministère de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication et l’UNESCO, a lancé un timbre-poste commémoratif.
Farah Nadifi - 20 décembre 2024Aide aux œuvres cinématographiques : les films admis dévoilés
Culture - La Commission a révélé les films et projets bénéficiant de l’avance sur recettes pour l’année en cours, selon le CCM.
Rédaction LeBrief - 19 décembre 2024Appropriation d’un caftan fassi : le Maroc saisit l’UNESCO contre l’Algérie
Culture - Le Maroc a déposé une plainte officielle auprès de l'UNESCO, accusant l'Algérie d'appropriation culturelle.
Hajar Toufik - 21 mai 2024Aux frontières du réel et de la fiction dans le roman social : le cas « Houris »
Tribune - L’affaire entourant Kamel Daoud et son roman Houris illustre les tensions qui surgissent lorsque fiction et réalité s’entrelacent.
Rédaction LeBrief - 6 décembre 2024Tim Burton, génie maléfique, maître de l’étrange
Culture - En 1989, Burton réalise Batman. Évidemment, nous ne sommes plus dans le monde de la bande dessinée, et donner un tel projet à Burton c’est s’attendre à une adaptation sombre et audacieuse. Retour sur une vie qui détonne !
Sabrina El Faiz - 2 décembre 2024Année culturelle Qatar-Maroc : éclat du caftan à Doha
Culture - La princesse Lalla Hasnaa et Sheikha Al Mayassa Bint Hamad Al-Thani ont présidé, le 4 décembre à Doha, le Caftan Fashion Show.
Rédaction LeBrief - 5 décembre 2024« Jane Austen a gâché ma vie » : l’histoire d’une jeune libraire tiraillée entre l’amour et la peur
Culture - Après une première mondiale à Toronto, le film « Jane Austen a gâché ma vie » concourt pour l’Étoile d’Or à Marrakech.
Mbaye Gueye - 3 décembre 2024Le prince Moulay Rachid préside un dîner pour l’ouverture du FIFM
Culture - Samedi soir, un dîner a été organisé à l'occasion de l'ouverture de la 21e édition du FIFM. Le prince Moulay Rachid, accompagné de la princesse Lalla Oum Keltoum, a présidé cet événement.
Rédaction LeBrief - 1 décembre 2024Al-Andalus : héritage et résonances dans la culture populaire
Culture - L’institut royal pour la recherche sur l’histoire du Maroc accueillera le colloque international “Échos d’Al-Andalus : visions contemporaines (manifestations et représentations d’Al-Andalus dans la culture populaire)”.
Ilyasse Rhamir - 4 décembre 2024